טרנוב – היסטוריה על המקום, מידע למטייל ואתרי הנצחה חשובים!
טרנוב ( Tarnow )- עיר בדרום מזרח פולין אשר נבנתה מסביב לטירה של משפחת אצולה פולנית בשם טרנובסקי.
העיירה נשארה בידיים פרטיות של עשירים שונים עד לשנת 1787, השנה בה זכתה לזכויות עירוניות מלאות, והפכה לעיר לכל דבר.
יהודים בעיר טרנוב
יהודים רבים התיישבו בעיר עוד בתחילת המאה ה-15.
בתחילת שנת 1700, הוקם בית הכנסת היהודי הראשון בעיר ואף בית עלמין.
מעמדם של היהודים היה טוב במקום, הם השתלבו בתפקידים בכירים בעירייה ובמשק.
למעשה בשלב מסויים אחוז האוכלסייה של היהודים היה כמעט חצי מכל אוכלסיית המקום!
הפלישה לפולין החלה כזכור בספטמבר 1939 – העיר עצמה הייתה בין הערים הראשונות שהנאצים כבשו.
בשלב הראשוני, היהודים למעשה גורשו מהבתים שלהם והפכו לחסרי דיור – מי שעבר לגור בהם זה חיילים וקצינים גרמנים.
בשלב השני נפתח גטו לכל היהודים והם רוכזו במקום אחד – מעל 50 אלף סך הכל, הגטו נחשב לצפוף עם תשתיות ברמה ירודה.
בסופו של דבר גורשו היהודים במקום למחנה ההשמדה בלזץ’, שרדו קצת יותר מ-700 יהודים של העיר לאחר המלחמה.
בימת בית הכנסת העתיק – Bimah
ברחוב זידובסקה (Zydowska) נמצאים שרידי בית הכנסת העתיק ביותר בטרנוב, מהמאה ה-17.
בית הכנסת נהרס על ידי הגרמנים, והשריד היחיד שנותר הוא בימת בית הכנסת.
גם חלק מגדר בית הכנסת והשער עדיין קיימים במקום. מעל הבימה הוקמה סככה כדי להגן עליה.
יער זביליטובסקה גורה – Zbylitowska Gora Forest
יער סמוך לטרנוב, בו נרצחו ונקברו בקברי אחים 6,000 מיהודי העיר ובנוסף לכך נרצחו בו גם פולנים תושבי האיזור.
הגרמנים כפו על פולנים מקומיים לחפור בורות ביער, ובלילות הובילו לשם יהודים וירו בהם למוות, חלק מהחופרים נרצחו גם.
במקום ישנם קברי אחים, המסומנים על ידי גדרות – שלושה בורות של יהודים, שלושה בורות של פולנים, ובור נוסף של 800 ילדים.
במקום הוקמה אנדרטה לזכר הקורבנות.
כיכר השוק של טרנוב – Tarnow Market Square
בכיכר וברחובות סביבה בוצע רצח המוני של יהודי טרנוב והסביבה, שמתו על קידוש השם, בזמן הכיבוש הגרמני במלחמת העולם השניה.
בפינת בניין ברחוב זידובסקה (Zydowska) הוצב בשנת 1997 לוח זכרון לזכרם של יהודי גטו טרנוב.
צילום של התמונה הראשית – Tajchman מאתר ווקימדיה
